The Secret Chatter of Gold Monkeys